Lai99 的實驗筆記: 2011

2011/11/10

THE BACK HORN - 美しい名前

泣きたい時ほど涙は出なくて唇噛んでる真っ白い夜
體中に管をたくさん付けてそうかちょっと疲れて眠ってるんだね

世界で一番悲しい答えと悲しくなれない真っ黒い影
擦れそうな聲で名前を呼んだふいにゾッとするほど虛しく響いた

あぁ時計の針を戻す魔法があれば
あぁこの無力な両手を切り落とすのに

世界は二人のために回り続けているよ
世界に二人ぼっちで鼓動が聞こえるくらいに

微かにこの手をなぞった指先小さなサインに敏感になる
こんなふうに君の心の音に耳をずっと澄まして過ごせばよかった

あぁ想いを隠したまま笑っていたね
あぁ知らない振りをしてた僕への罰だ

世界は二人のために回り続けているよ
離れてしまわぬように呼吸もできないくらいに

何度だって呼ぶよ君のその名前をだから目を覚ましておくれよ
今頃気付いたんだ君のその名前がとても美しいということ

世界は二人のために回り続けているよ
世界に二人ぼっちで鼓動が聞こえるくらいに

世界は二人のために回り続けているよ
離れてしまわぬように呼吸もできないくらいに

何度だって呼ぶよ君のその名前をだから目を覚ましておくれよ
今頃気付いたんだ君のその名前がとても美しいということ

2011/10/31

Joanna Wang - Lemon Tree

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree